Et si vos pets figuraient dans le jeu South Park ?!

Après le Nosulus Rift (voir ici) qui était prévu pour sentir les flatulences des personnages du jeu, la division marketing d’Ubisoft autour de South Park L’Annale du Destin frappe encore assez fort avec un concours, « I am the Fart » ! 

Le principe, c’est assez simple, enregistrer un de vos pets pour peut-être avoir la chance de le voir intégrer le jeu ! Vous devez juste poster la vidéo ici et un jury, composé de membres d’Ubisoft San Francisco et de M. Methane, désignera le vainqueur qui se rendra dans les locaux d’Ubisoft San Francisco pour enregistrer son œuvre !

Si le concours est déjà très comique, la vidéo de présentation l’est tout autant !

La compétition a déjà commencé et se terminera le 9 octobre prochain. Ne trainez donc pas pour participéter !

Participéter au concours ! 

Passé gold la semaine dernière, South Park L’Annale du Destin sortira bel et bien le 17 octobre prochain sur PC, XboxOne et PS4. Il est toujours possible de précommander le jeu (achat sponsorisé, finance le blog)

Dites adieu aux voix françaises officielles pour South Park L’Annale du Destin

Voici une annonce qui devrait faire grincer pas mal de dents. Ubisoft l’avait pourtant confirmé l’année dernière avec fierté mais finalement les voix françaises officielles ne seront pas disponibles pour South Park l’Annale du Destin.

Si la voix française d’Eric Cartman, Christophe Lemoine, l’a signalé sur Twitter le 9 septembre, il a fallu attendre la journée d’hier pour qu’Ubisoft officialise le tout mais sans donner, logiquement, les raisons de cette décision.

L’éditeur contacte ainsi désormais tous les revendeurs pour retirer la mention « voix officielles » des différentes offres, il faut dire qu’il en était plutôt fier à l’époque. Le premier volet, Le Baton de la Vérité n’avait en effet pas reçu non plus d’adaptation française (sauf sur un trailer) et Ubisoft passait donc pour le grand saint en faisant signer les doubleurs officiels.

Il y a un peu plus d’un an, nous avons pris contact avec les comédiens français de la série TV South Park et des négociations étaient en cours pour assurer le doublage VF du jeu. Sachant l’attente extrême des fans à ce sujet, nous avons voulu partager cette nouvelle au plus vite. Depuis, nous avons apporté plusieurs modifications à South Park L’Annale du Destin : plusieurs scènes ont été réécrites, des dialogues créés et nous avons décalé la sortie du jeu, le tout pour s’assurer de son niveau de qualité. Lorsqu’est venu le moment de doubler le jeu, les discussions avec les comédiens français ont repris mais malheureusement n’ont pu aboutir.

Nous sommes, comme vous, fans du travail des comédiens français de South Park, que nous respectons beaucoup. Nous avons essayé de trouver un accord raisonnable pour les deux parties, par respect pour leur travail, et par respect pour vous, à qui nous avions promis cette version française historique. Nous regrettons profondément de ne pas pouvoir tenir cette promesse d’autant plus que la France est le seul pays où nous n’avons pas réussi à trouver un accord avec les comédiens historiques locaux (le jeu sera doublé par les voix historiques de la série en Italien, Allemand, Espagnol, Espagnol d’Amérique du sud et Portugais brésilien).

Cette annonce est donc surprenante et dommage pour les fans francophones de la série. La VO leur est toutefois familière puisque les dernières saisons n’étaient plus doublées même si de ce côté, cela s’est arrangé dernièrement et qu’elles arriveront en français prochainement.

Ubisoft confirme néanmoins la présence d’un doublage français. Reste maintenant à voir sa qualité.

South Park : L’Annale du Destin sera disponible en version originale sous-titrée en français et sera aussi doublée en version française. En effet, il nous paraît tout de même important de proposer un doublage français, pour le confort de ceux d’entre vous qui ne sont pas anglophones. Nous travaillons à ce que ce doublage bénéficie du même niveau de qualité et d’exigence que le reste du jeu, lui-même fidèle à la série.

South Park l’Annale du Destin est toujours attendu pour le 17 octobre sur PC, PS4 et XboxOne. Il est toujours possible de le précommander (achat sponsorisé, finance le blog)

[GC] South Park : on continue le gameplay !

Voici enfin la suite de la longue séquence de gameplay de South Park : L’Annale du Destin présentée durant l’E3 dernier (voir ici). On reprend donc où on s’était arrêté avec les deux commentateurs plutôt libres de leur parole.

Toujours aussi comique et irrévérencieux, ce South Park est clairement attendu et franchement, plus j’en vois et plus je me dis qu’il faudrait que je me fasse le Baton de la Vérité avant celui-ci. L’Annale du Destin est prévu de son côté pour le 17 octobre sur PC, PS4 et XboxOne. Il est déjà possible de le précommander (achat sponsorisé, finance le blog)

[E3] South Park trouve enfin une date de sortie et avec du gameplay !

Maintes fois repoussé, South Park : L’Annale du Destin sortira finalement en octobre prochain. S’il n’a pas eu une grande place durant la conférence, Ubisoft a néanmoins dévoilé un trailer et du gameplay, de quoi ravir les fans de cette série.

Avec les créateurs de la série derrière cette adaptation, il faut reconnaitre que le sentiment de jouer directement à un épisode est assez fort, tant graphiquement que dans l’humour. Un humour qu’on aurait d’ailleurs du mal à croire sorti d’une production Ubisoft, éditeur plus habitué aux jeux sérieux, voire trop sérieux. Cette séquence de gameplay assez … particulière dans son choix ne viendra pas me contredire. Mention spécial aux commentaires !

South Park : L’annale du destin est prévu pour le 17 octobre sur PC, PS4 et XboxOne. Il est déjà possible de le précommander (achat sponsorisé, finance le blog)

[GC] South Park L’Annale du Destin : cela sent bon !

South Park Annale du Destin Logo

Présent sur le salon, South Park : L’Annale du Destin a marqué les esprits avec ce cher Nosulus Rift. Joli troll envers Oculus et d’autres sociétés technologues, ce casque si particulier vous permettait de ressentir et surtout sentir la douce odeur de vos flatulences/attaques dans le jeu.

En dehors de ce joli petit coup marketing, Ubisoft en a profité pour dévoiler un nouveau trailer. S’il ne nous apprend pas grand chose de nouveau, cette vidéo a le mérite de montrer quelques ajouts pour les combats (plus tactiques) et nous faire sourire avec cette « Civil War ».

South Park : L’Annale du Destin est attendu pour le 6 décembre prochain sur PC, PS4 et XboxOne. Si vous le précommandez (achat sponsorisé, finance le blog), vous recevrez le Bâton de la Vérité gratuitement :

South Park L’Annale du Destin : les voix françaises confirmées

South Park Annale du Destin Logo

Si South Park : Le Baton de la Vérité n’est disponible qu’en VOST, ils sembleraient que les nombreux amateurs de la version française aient été entendus puisque South Park : L’Annale du Destin aura bien droit à sa VF, confirmé via twitter. Pour l’instant, le choix des comédiens n’a pas été dévoilé mais on peut espérer avoir droit aux voix françaises habituelles (Thierry WermuthChristophe LemoineWilliam Coryn, …).

Il s’agit d’une bonne nouvelle. Maintenant ils restent aux équipes d’Ubisoft de ne pas se louper sur la traduction et de garder ce ton si particulier de la série.

Au final, il aurait été triste de ne pas proposer une version française surtout qu’Ubisoft est un éditeur francophone. Pour le précédent volet, Le Baton de la Vérité, il s’agit d’un rachat d’Ubisoft suite à faillite de THQ, ce qui explique sans doute l’absence de cette version française.

South Park : L’Annale du Destin sortira le 6 décembre prochain sur PC, PS4 et XboxOne. Si vous le précommandez, vous recevrez le premier volet gratuitement, directement s’il s’agit de la version dématérialisée ou lors de sa sortie pour la version physique (lien sponsorisé, finance le blog) :

[E3] South Park L’annale du destin : une date et une surprise !

South Park Annale du Destin Logo

Après un excellent premier volet mais un changement de studio, on pouvait craindre que South Park : L’Annale du Destin (Fractured but Whole en anglais) ne soit qu’une redite mais devant le trailer suivant, on ne peut qu’être rassuré !

Développé par Ubisoft San Francisco, en collaboration avec Trey Parker et Matt Stone, les deux créateurs de la série, ce deuxième volet de South Park ne se concentrera plus sur l’Heroic Fantasy mais bien sur les super-héros. D’ailleurs, le jeu ne manque pas d’égratigner Marvel et DC Comics …

South Park : L’Annale du Destin risque donc encore une fois de bien marquer les esprits avec cet humour si typique de la série TV.

D’ailleurs, si vous souhaitez encore bien rire, voici le passage consacré au jeu durant la conférence d’Ubisoft. On y retrouve un peu de gameplay et surtout l’humour des deux créateurs de la série sur scène.

Bonne nouvelle, le titre arrivera le 6 décembre prochain et surtout South Park : Le Bâton de la Vérité est disponible gratuitement pour toute précommande et ce dès maintenant pour les versions dématérialisées. Les versions physiques le recevront aussi mais le 6 décembre via un code.

Plus anecdotique, trois figurines exclusives sont disponibles sur la boutique d’Ubisoft. Le jeu arrivera également sous trois formes : Edition Standard, Edition Gold (jeu + season pass) et Edition Collector (jeu + figurine de Coon).

Précommander le jeu ? (lien sponsorisé, finance le blog)